Dansk, svensk, finsk - 8 kvinnelige kunstnere fra våre naboland

I forbindelse med kvinnekonferansen "Nordisk Forum 88" har vi den glede å innby til utstillingen DANSK - SVENSK - FINSK

Amy Grandt-Nielsen, Barbro Hedström, Ewa Jacobsson, Ulla Magnusson, Åse Marstrander, Iija Salmela, Anne Villsbøl og Eva Öhrling. 8 kvinnelige kunstnere fra våre naboland stiller ut maleri, skulptur, tekstil, papir, foto. En utstilling med eks- perimenterende kunst. Salgsutstilling! Lørdag 30. juli kl. 18.00 - 21.00

I udstillingsperioden vil der dels være en performance, dels et foredrag i Kunstforeningens lokaler. 4. august kl. 19.00: EWA JACOBSSON: »Untitled« – en performance med sang, digt, billeder og ageren. 5. august kl. 15.00: ANNE VILSBØLL: Håndlavet papir. Foredrag. At fremstille håndlavet papir er i sig selv en kunstform, en skabende teknik, som er blevet overleveret uændret i sin grundlæggende form siden 105 e.Kr. Papir har vist sig at være en attraktiv substans for mange kunstnere og håndværkere, fordi den er rig på tradition, alsidig og påvirkelig.

AMY GRANDT-NIELSEN

"Grundlæggende væveteknik og tekstilforståelse har jeg lært af Inge Bjørn, Askov Højskole 1967-68. Plantefarvning af Ingeborg Mule Henningsen og kemisk farvning af Inge Andreasen. Senere er lærdom og viden hentet fra værkstedsbesøg, workshops, udstillinger og museumsbesøg samt rejser til Polen, Tjekkoslovakiet, Skotland, Holland, Norge og Sverige. Som vejleder har jeg fra begyndelsen brugt tekstilkunstneren Annette Holdensen. Fra 1976 har jeg deltaget aktivt i udstillingslivet. Jeg er medlem af følgende grupper: Fynske piger i maj, Fynske Kunsthåndværkere, Danske kunsthåndværkeres Landsammenslutning (DKL), Billedkunstnernes Forbund (BKF) samt Grafisk Værksted i Odense."

Udstillinger: Fynske piger i maj 1976-84. Fynske Kunsthåndværkere: Møntergården, Odense 1976. Klosterbakken, Odense 1979. Skovhuset, Søndersø 1979. Fyns Kunstmuseum 1981 med efterfølgende vandreudstilling til Odenses venskabsbyer Reykjavik, Linköping/Norrköping, Trondheim samt Års 1982. Haderslev Museum 1983. Filosofgangen, Odense, Museum het Princesehof, Leeuwarden, Holland og Ålborg Kunstpavillion 1984. DKL: Kunstindustrimuseet 1977. »Det tror jeg på«, København 1979. Pejling 80, Bangsbomuseet, Frederikshavn. Charlottenborg 1980. Fyns Kunstmuseum 1983. DKL-Fys-gruppen: Rudkøbing 1982, Kirke Sonnerup og Galleri Ti 1983. Filo: 1978 og 1980. Charlottenborgs Forårsudstilling 1978 og 1980-81. Kunstnernes Efterårsudstilling 1979-80. Påskeudstillingen i Århus 1980-82. Kunstnernes Sommerudstilling 1978-79 og 1981. Vejen Kunstmuseum 1981 og 1985. Herning Museum 1983. Berkely Art Center, California 1983. Michoacano International Exibition of Miniature Textiles, Mexico. 1984. Exposition internationale de mini-textiles, Musée d’Art Moderne, Strasbourg og International Bienal of Miniature Textiles, Savaria Museum, Ungarn 1984 og 1986. Musée d’Art Moderne, Strasbourg 1984. Fifth International Triennale of Tapestry today, 1985. Galleri DMC, 1985. »Papier und Filz«, Köln og Osnabrück, 1985. Kunstmuseet Trapholt, Kolding 1986. Minitextiler, Luxembourg 1986. Fynske Kunsthåndværkere, Kunstindustrimuseet, København 1986. Tvandsbåndsudstilling 1988. International Filutstilling, Mouzen 1988.

Solgt til (bl.a.): De forende Bryggerier, Handelsbankens Kunstforening, Fyns amt, Odense Sygehus, Fåborg Gymnasium (gave fra Albanifonden), Hotel Svendborg, Danmarks Sygeplejehøjskole ved Århus Universitet. Norrköpings Läns Landsting.

BARBRO HEDSTRÖM

"När jag var riktigt liten ville jag bli missionär – men redan i tonåren drabbades jag av ursinne när jag läste det gamle testamentet, slängde bibeln i väggen och vägrade konfirmera mig. Några år senare senare konfirmerade jag mig privat, i tron att jag genom undervisningen skulle uppnå högre visdom om livets mysterier – min lärare var ju fil.dr. ... men ack så besviken jag blev än en gång. När jag sedan i vuxen ålder drabbades av det våldsamma feministiska uppvaknandet, det stora kollektiva medvetandehöjandet både vad gäller ekonomiskt, könsligt och politiskt förtryck, så fanns ingen återvändo – jag gick ur svenska kyrkan. Det fanns ingen samhörighet mellan min både intuitiva och medvetna känsla för jämställdhet eller rättvisa och den traditionellt patriarkala kristna läran. Sen skrev några kvinnliga forskare och författare, bl.a. Birgitta Onsell, om hur de gamle matriarkaten hade trängts ut och att kyrkomötet i Konstantinopel på 300-talet hade bannlyst kvinnan, och infört ’den heliga ande’ istället, alltså genomdrivit en total patriarkalisering av den kristna tron, vilket jag nu såg i sitt sammanhang. Det är självklart att om en så viktig lära som den judisk-kristna så bestämt tar avstånd från kvinnan på alla plan, så påverkar det mannens (och kvinnans) inställning till kvinnan, hela hennes värde som människa försvann under århundraden spårlöst. Men inte riktigt, för nå börjar det äntligen röra på sig."

BARBRO HEDSTRÖM Född 1943 i Stockholm, Sverige, bosat i Värmland, nära Arvika, sen 1981, två döttrar, Tuva 9, Olivia 6Skolhuset i Åmot, Brunskog/Åmot, 67194 Edane, Sverige, 0570/52080

Utbildning: Camberwell School of Art och Chelsea School of Art 1971–74 (London). Konstfackskolan, Högre Konstindustriella Skolan, 1974–76 samt 1977. UPRUM, Konsthögskolan, Prag 1978 (stipendiat). Bosatt utomlands totalt 9 år varav 3 år i USA og 4 år i England, många resor i övrigt. Samlingsutställningar: Kvinnokulturfestivalen 1977, Stockholm. »Ararat« 1977, Moderna Museet, Stockholm. Växjö Museum och Kulturhuset 1978, Stockholm. Galleri F15, Moss, Norge 1978. »Vi arbetar för Livet« 1980, Liljevalchs, Stockholm. Arvika Konsthall, Galleri Gripen, Karlstad, Värmlands Museum, Karlstad m.fl. Skellefteå Museum »Kvinnliga skulptörer« sommaren 1988 t.o.m. 15. august.

Offentliga uppdrag: Botkyrka/Tumba Kommun 1979–80. Åkersberga Kommun 1980–81. Värmlands Landsting 1985 og 1988, Falu Kommun 1977. Flertal statliga konstnärsstipendier. Tjänstgjort som assistent till huvudläraren vid Konstfackskolans skulpturfack 1976–77. Konstnärs-konsult vid Värmlands Landsting 1982 och 1983. F.n. ordf. i Värmlands Konstnärsförbund. Medlem af KRO. Har ett flertal gånger deltagit som föreläsare om Kvinnliga Konstnärers Villkor vid olika seminarier om Kvinnors Konst/Kultur. Arbetar periodvis med skulptur i alle tänkbara material från papper till granit eller brons, neon, trä eller lera, periodvis målar i olja, eller med grafik och teckning.

EWA JACOBSSON

Født 1956 i Uppsala, Sverige. Uddannelse: Vuxenskolans Konstskola, Uppsala 1975-76. Maleri og tegning. Konstfackskolan, Stockholm 1977-89. Maleri, tegning og grafik. Kunstakademiet, København 1979-85. Maleri, tegning, grafik og mixed media (Prof. Freddie A. Lerche og Hein Heinsen). Også studier i sangteknik og teater.

Separate utstillinger og samarbejde: 1981: Centrale København. »Spor« – land art projekt i samarbejde med Agneta Werner og Mads Madsen. 1982: Galleri I, Stockholm. Rumlig installation med objekter, tegning, foto. Et samarbejde med Agneta Werner. Udstillingsstedet Rådskælderen, København. "Var dag ny, ingen dag den andra lika«/»Hver dag ny, ingen anden lige". 1984: Udstillingsstedet Kongo, København. »The Secret Gaze« – farvefotos (Cibachrome) og et program med lyd, lydtejp og farvedias. Galleri Sub-Set København. »Moving Stills« – rumlig installation med lyd, dias, foto og film, objekter og live tableaus. Et samarbejde med Lars Trige Rasmussen og Jens Gammelgaard. 1985: Anhydro Kunstforening, Gladsaxe. Farve fotos. 1986: Galleri Fotohuset, Göteborg. Farvefotografier og oliemalerier. Galleri Der Kaiser Ist Tot, København. »The Daughter of A Fool« – farvefotografier og et program med lydbilleder og farvedias. 1987: Tårn Galleriet, Nikolai kirke, København. Farvefotos, tegninger og oliemalerier. Danmarks Radios Kunstforening, København. Farvefotos og oliemalerier.

Desuden performances "Kalla mig", "The Lily", "Untitled", "Found Language", "Tone of impossible view" og 8 mm filmen "Chrystal pigs etc." Alt i perioden 1985-88.

ULLA MAGNUSSON

Fødd 1942. Utbildning: Konstindustriskolan i Göteborg 1965–1969. Offentliga uppdrag: Sjukhusen i Karlstad och Arvika, Televerket Örebro, Lantmäteriet i Karlstad m.m. Representerad i ett flertal landsting och kommuner samt Riksdagshuset i Stockholm, Röhsska Museet i Göteborg, banker m.m., SKF i Zürich. Separatutställningar sedan 1973: Galleri Kusten, Galleri Mors Mössa, Göteborg. Galleri Gripen, Karlstad. Röhsska Museet, Göteborg. Galleri Boj, Stockholm. Galleri 2 RN, Akirkeby, Bornholm, juli 1988.

Samlingsutställningar bl.a.: Konstfrämjandet, Stockholm. Seattle, USA. Liljevalchs Vårsalong. Nordisk Textilbiennal. Dimensioni Tessili, Italien. Medlem i KRO (Konstnärernas Riks Organisation)

ÅSE MARSTRANDER

Född 1944 i Sandviken. Är verksam som grafiker (torrnålsgravyr), där jag tecknar människor i olika sociale situationer och gör bildsviter på 15–30 bilder. Jag bär kopparplåtarna med mig och tecknar »på plats« direkt i plåten. Detta för att de människor och den atmosfär jag vill fånga skall få verka och påverka mig medan jag arbetar.

Verksamhet till i dag: 1976–77: »Människor på pendeltåg« (utställningar samt bok). 1977–80: Första åren med Nina (utställning 1980 – bilder på min dotter). 1981–82: Tecknade gravida kvinnor samt förlossning – »Marguerite – en förlossning« (vandringsutställning genom Riksutställningar 1983. Pågår fortf.). 1982–86: Tecknade utvecklingsstörda vuxna, barn och gamla (del av bilderna finns i boken »Liv« – Bildförlaget Opna Ögon 1985). 1988: Tecknat »Kvinnor i vården« (del av vandringsutställning om kvinnors arbete).

Har förutom ovanstående gjort illustrationer och reportage til dags- och fackpress samt deltagit i samlingsutställningar med grafik. Undervisar sedan 1987 i teckning vid Konstfackskolan, Stockholm. Utbildning: Konstfackskolan, Stockholm (skulptur) 1970–75. Vidareutbildning i grafiska tekniker.

IIJA SALMELA

Født 12.12.1954, Nord Karelien, Finland. Studerat på Kunstakademiet, København 1979–85 hos Freddie Lerche, Hein Heinesen og Helge Bertram. Underviser i billedkunst på Holbæk Kunsthøjskole.

Udstillinger: Ringsted Galleri 1982. Galleri SUB SET "Ma chambre-Corps Diplomatique" 1983. Århus Kunstmuseum "Uden titel" 1983. Vandreudstilling med sammenslutningen af danske kunstforeninger "De vilde" 1984–85. Charlottenborg "Fools" video "Mirror" 1985. Overgade performance "Cuckoo’s Measures" 1985. Galleri Der Kaiser ist Tot "Himmelkyster" 1986. Krasnapolsky "HUH – HUH" 1986. U-matic performance "Peach me" 1986. Charlottenborg Forårs-udstilling 1987. Vandreudstilling i finske kunstmuseer 1987–88. Charlottenborg Efterårsudstilling performance "Souvenir I", "Souvenir II". Galleri Trap 1988. Ridesladen Århus "Krukker" 1988. Overgaden "Transportbilleder" 1988.

ANNE VILSBØLL

Født 1951. Uddannelse: Uddannet på Universitetet i Aix-en-Provence, Frankrig, Københavns Universitet, Buffalo State University, College of Art, USA, Center for Textile Arts, Berkeley, USA. Studeret håndlavet papir i Italien, Spanien, hos Mr. Shimura i Japan og på Phillippinerne. Har arbejdet med håndlavet papir siden 1982. Medlem af BKF, International Paper Historians, International Association of Hand Papermakers and Paper Artists – redaktør. Udgivelser: 4 bøger, bl.a. Papirmageri – håndlavet papir, Borgens forlag 1985. Fungerer som gæstelærer på bl.a. Kunsthåndværkerskolen i Kolding.

Udsmykninger, repræsentation: Tranegården, Gentofte Kunstbibliotek, Kunst på Arbejdspladsen, Birkerød Rådhus, Schaefergården, Jægersborg, Leopold Hoesch Museum, Düren, Vesttyskland, Dard Hunter Museum, Appleton, USA. Gruppeudstillinger: Charlottenborg Forårsudstilling 1984-86. Kunstnernes Efterårsudstilling 1985. Århus Kunstbygning, Påskeudstilling 1979-81 og 1986. Leopold Hoesch Museum, Düren, Vesttyskland, 1. International Biennale of Paper Art 1986. Overgaden – Kulturministeriets Udstillingsbygning for nutidig kunst 1987. Sophienholm, Lyngby 1982. Sønderjyllands Kunstmuseum 1980. Musee du Petit Format, Cul des Arts, Belgien 1987. Galleri CP – Kasama-shi – Japan 1987. Carlsberg Museum 1983. Nippon Club, Scandinavian Artists – New York 1983.

Arrangementer: Louisiana – Børnenes Dag 1987, Botanisk Have – særudstilling – håndlavet papir 1986. Separatudstillinger: Viborg Stiftsmuseum 1984. Traneudstilling, Gentofte Kunstbibliotek 1986. Krasnapolsky 1984. Galleri Marius 1986. Galleri Sct. Agnes 1986. Aalborg Historiske Museum 1986. Stokværket, Horsens 1986. Galleri Il Punto, Ravello, Italien 1984-85. Svendborg Amts Kunstbygning 1985. Galleri Ægidius 1987. Toldboden, Kerteminde 1987. Legater: Danmark-Amerika-Fondet, Knud Højgårds Fond, Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond, Nordisk Kulturfond, Kulturministeriet, Karl Thyres legat, Ludvig Preetzman-Aggerholm og hustrus Stiftelse, Den danske Stats legatbolig i Paris.

EVA ÖHRLING

Født 1951 i Sverige. Uddannelse: Kunstakademiet i København 1973-1977. Separatudstillinger: Kvindegalleriet, København 1979. Hvidovre Kunstbibliotek, Hvidovre 1981. Værkstedet, København 1982. Kulturhuset Trelleborg, Sverige (m. Ole Broager) 1982. Fagergren, København 1983. KONGO, København 1984. Galleri A-gruppen, København (m. Ole Broager) 1984. Galleri Marius, København (m. Ole Broager) 1985. Krasnapolsky, København 1985. KONGO, København 1987. Gentofte Kunstbibliotek, Gentofte 1987. Galerie Stender, Roskilde 1987.

Gruppeudstillinger: Forårsudstillingen, Charlottenborg, København 1981 og 1982. Kunstnernes Påskeudstilling, Århus 1982. Tranegården, Gentofte 1982. Efterårsudstillingen Charlottenborg, København 1983. Septemberudstillingen Sophienholm, Lyngby 1983. Xeografi Kastrupgaardsamlingen, Kastrup 1984. Gud og Grammatik, Charlottenborg, København 1984. Ung dansk kunst, Unge Kunstneres Hus, Oslo 1985. Aurora, Nordisk Konstcentrum, Seaborg 1985. Projekt Langelinje, København 1985. Tingenes Tale, Huset, København 1985. Herning Kunstmuseum (m. Ny Abstraktion) 1986. Nørths 10-års jubilæumsudstilling, Fyns Kunstmuseum 1986. Intericon Charlottenborg, København (m. Ny Abstraktion) 1986. Trapholt, Kolding Kunstmuseum 1987. Kunst på KUA, København 1987. Overgaden, Kulturministeriets udstillingshus, København 1987. Balderskilde, København 1988.

Solgt til: Københavns Kulturfond, Hvidovre Kommune, Tranegården, Århus Kunstmuseum, Kobberstiksamlingen Statens Museum for Kunst, Malmö Museum, Statens Kunstfond. Illustrationer: Hvedekorn nr. 1 1981, KONG nr. 2 1983, Pistprotta 1985.